トラブゾンの結婚式に立つと、まずその音を耳にします。膝の上に立てて持ち、弓を素早く動かす小さな3弦のバイオリン。腕を組んで肩を揺らしながら踊るダンサーたちの列を、その音色に引き立てています。その楽器はケメンチェで、黒海東岸ではパーティーの定番の音色です。人々が「黒海のケメンチェ」と検索するとき、それはこのカラデニズ・ケメンチェのことを指しています。これは細長い舟形のバイオリンで、立っていても座っていても、前に傾けて演奏します。当店ではこの楽器を販売し、設置も行っています。よくお問い合わせをいただきますので、この楽器が実際どのようなものなのかご説明しましょう。
ケメンチェとは何か、そしてまず最初にその名前の混乱を解消する必要がある

初心者のほとんどがつまずく点、そして正直なところ多くのブログでも間違っている点があります。「ケメンチェ」という言葉は、全く異なる2種類の楽器を指すのです。
まずご紹介するのは、カラデニズ・ケメンチェ、つまり黒海地方のケメンチェです。細長く、舟形または瓶形をしており、弦は3本で、立てて演奏します。黒海東岸地方が発祥で、ビザンチン世界の古代ポントス・リラに由来します。これは、踊りを先導する民俗楽器です。
2つ目は、古典的なオスマン帝国のケメンチェで、アルムディ・ケメンチェと呼ばれています。「アルムディ」とは洋ナシを意味し、その名の通り、丸みを帯びた洋ナシ型の胴体を持っています。オスマン帝国の芸術音楽、洗練されたファシル音楽で用いられ、ガット弦が張られており、奏者は爪の側面で弦を押さえて演奏します。形も音楽も奏法も異なりますが、名前は同じです。
簡単に見分ける方法は次のとおりです。洋梨型で、演奏者が爪で弦を弾く場合は、それは古典的なケメンチェであり、私たちの楽器ではありません。長くて舟形で、ダンスフロアで指の腹を出して演奏する場合は、それは黒海地方のケメンチェです。分かりやすくするために、簡単な表を用意しました。

お問い合わせいただく方のほとんどは、最初のモデルを希望されています。それが私たちが製造・販売しているモデルなので、今後もそのモデルについてお話ししていくつもりです。
構造:木片1つでできており、指板はありません。

黒海地方のケメンチェは彫刻で作られます。バイオリンの胴のように曲げた板を接着するのではなく、一本の木からくり抜いて作られ、胴、ネック、ペグボックスが一体となっています。トルコ語ではこれを「オイマ」と呼び、彫刻を意味します。製作者は良質な木片(通常はプラム、桑、ジュニパー、クルミなど)を選び、そこから形を彫り出します。プラムは多くのベテラン製作者が愛用する木材です。私たちのケメンチェは桑の木を使用しており、きれいに彫ることができ、温かみのある響きのある音色を生み出します。
上部には、薄いスプルース材またはモミ材の板でできた、わずかにアーチ状の独立したサウンドボードが、中空のボディの上に載せられている。小さなサウンドホールが2つ。低いブリッジ。ネックはボディに途切れることなくまっすぐに繋がっており、その長く途切れないラインが、ボートやボトルを思わせる外観の由来となっている。
昔ながらの呼び名がお好きなら、演奏者たちはあらゆるものに呼び名をつけています。ブリッジは「ロバ」という意味の「 eşek 」という愛称で呼ばれ、楽器の重りを支えています。3本の弦にもそれぞれ「kapan」、「sağır」(「耳の聞こえない」という意味)、 「 zil」(「シンバル」という意味)という名前がついています。演奏するのにこれらの名前を知る必要はありませんが、楽器が長年愛用されて愛称が付けられているということを知るのは、素敵なことです。
3本の弦とチューニング

弦は3本で、完全4度間隔で調弦されている。これは黒海沿岸のすべてのケメンチェに共通する特徴で、音程は4度である。
弊社の標準的な55cm楽器は、低音から高音までEADに調律されており、トルコ語の音名ではMi-La-Reとなります。これが、私が最初にお勧めする実用的な調律です。さて、Wikipediaや他の情報源を読むと、代わりにBEAが引用されているのをよく見かけるでしょう。どちらも実在しますが、競合他社が決して説明しないのは、ケメンチェにはいくつかの長さがあり、それぞれの長さに応じて調律が異なるということです。唯一の「正しい」調律というものはありません。短い胴体は高く、長い胴体は低くなっています。55cmは最も一般的なサイズで、弊社でも在庫しているのはこのサイズなので、実際に弊社からお求めいただく楽器にとって重要なのはEADという数値です。
かつて弦は絹製だった。1920年頃、演奏家たちは金属製のスチール弦に切り替え、それが今日では誰もが使っている弦となった。これは些細な年代特定につながる情報だが、現代の明るいサウンドがわずか100年ほど前に生まれたものだということを示している。
そして音色。指板がなく、駒がほぼ平らなため、弓は同時に2本の弦を捉える傾向があります。そのため、ケメンチェの自然な音色は、ドローン音と重音、つまり2つの音が同時に鳴り響き、しばしば平行4度音程で、その下にブンブンというドローン音が響きます。これは、単音のヴァイオリンではありません。初心者は、1本の弦だけを分離しようとして、この音色に戸惑うことがあります。しかし、そうする必要はありません。二重になったドローン音こそが、楽器が正しく機能している証拠なのです。これこそが、黒海音楽の真髄なのです。
黒海ケメンチェの演奏方法:姿勢、弓、指の使い方

垂直に持ちます。座っているときは、膝か太ももの上に置き、少し手前に傾けます。立っているときは(演奏者は立って演奏したり、踊りながら演奏したりもします)、前に突き出して傾けます。ペグボックスは上向きで、外側を向いています。
弓は短く、長さは50~60cm程度で、伝統的には馬の尻尾の毛で弦が張られています。弓は常に動かし続けなければなりません。黒海地方の弓奏は、長くゆっくりとしたストロークではなく、素早く何度も往復させる、忙しく絶え間ない動きが特徴です。
さて、ケメンチェの演奏方法について覚えておいてほしいことが一つあります。これはブログで最もよく間違えられる点だからです。弦を押さえるのは、バイオリンと同じように指の腹、つまり肉厚な部分です。爪ではありません。爪で弦を横から押さえる奏法は、先ほど説明したもう一つの楽器、洋梨型のアルムディ・ケメンチェの奏法です。黒海沿岸のケメンチェでは、指の腹を使います。もし誰かが舟形のケメンチェで爪を使うように言ったら、それは二つの楽器を混同しているということです。私は自信を持ってそう断言します。
生息場所:ホロン、そして見守るべきマスター
ケメンチェは、黒海東部の速い円形の連鎖舞踊であるホロンの主旋律を奏でる声である。踊り手たちは一列または輪になって繋がり、肩を震わせ、足を素早くしっかりと動かし、ケメンチェがその全てを牽引する。踊りが進むにつれてテンポが上がり、ケメンチェもそれに合わせて速くなる。
ホロンはアクサクのリズムで演奏され、7/8、5/8、7/16といった均等に分割されない「よろめく」ような拍子で進みます。4/4拍子の世界から来た人にとっては、最初はバランスが崩れているように感じられるかもしれませんが、まさにその不均衡な推進力こそが人々を動かす原動力なのです。
ガイドブックでは曖昧にされがちなので、知っておくと良い点が一つあります。ケメンチェは海岸沿いのどこでも主役の楽器というわけではありません。トラブゾンやギレスン周辺では主流ですが、東へ進んでリゼやアルトヴィンに行くと、代わりにトゥルム(バグパイプ)が演奏されるようになります。そして、この伝統全体はラズ人とポントス・ギリシャ人の共通のルーツに基づいています。1923年の住民交換の後、ギリシャ側はこの楽器を「ポントス・リラ」としてギリシャに持ち込み、現在でもギリシャで演奏されています。
知っておくべき名前をいくつか挙げると、ギョレレ出身のピチョグル・オスマン(オスマン・ギョクチェ、1901年~1946年)は、初期の録音マスターの一人です。同じくギョレレ出身のカティプ・シャディ(1932年~2020年)は、70年近く演奏し、27枚のレコードを録音しました。彼は即興で歌の歌詞を創作し、弓を弾きながらその場で詩を作ることで有名でした。
カティプ・シャディ本人の演奏をご覧いただけます。これは、2009年のギレスン・チャナクチュ音楽祭で彼がホロンを演奏する様子です。まさに巨匠の生演奏です。彼が黒海地方のケメンチェを膝に乗せる様子、弓がほとんど止まらない様子、そしてその場で即興で歌われる歌詞に耳を傾けてみてください。
歴史についてさらに深く知りたい場合は、ウィキペディアの「黒海のケメンチェ」のページを読むと良いでしょう。
選び方、そして誰のためのものか
良質なケメンチェを見分けるのは簡単です。まず、きれいに削り出された一枚板で、均一でしっかりとした打面を持つ打面が理想です。次に、しっかりと固定できるペグが重要です。そのため、黒檀製のペグは重宝します。そして、弓が取り付けられた状態で届くのが理想的です。届いたその日にすぐに演奏できる状態になっていると良いでしょう。
始めるのに999ドルのエレキギターやプロ仕様の楽器は必要ありません。それはまだ自分の耳には合わないレベルの楽器にお金をかけることになります。当店のブラックシー・ケメンチェは139ドルです。長さ55cm、桑の木から彫り出され、黒檀のペグ、EADに調律されており、弓も付属しています。これは壁飾りではなく、実際に演奏できる楽器であり、学習に最適な楽器です。すでにバイオリンを演奏している方ならすぐに移行できますし、そうでない方でも、3本の弦と指パッドによるストップ奏法は、初心者にとって親しみやすい入門編となるでしょう。
お手入れ
特に言うことはありません。それは良いニュースです。黒海ケメンチェは丈夫な楽器です。弦が古くなったり、音色が悪くなったりしたときに時々交換する以外に、大きな問題はありません。普通の室内環境で保管し、他の木製楽器と同じように常識的な扱いをすれば、ずっと演奏し続けることができます。手間いらずです。
これがケメンチェです。桑の木を彫って作られた舟形の胴体、4度間隔で張られた3本の鋼弦、短くて複雑な弓、そして何世紀にもわたる踊りの歴史。もしこの楽器の音色に興味をお持ちでしたら、これは入門用として最適です。当店では常時在庫しており、設置も承っております。ぜひ一度ご覧になり、ご購入前にご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください。
ダニエル・カーニ
マルチ楽器奏者であり、ウード愛好家、そしてアラビアおよびトルコの楽器のエキスパート。2009年以来、トルコ、アルメニアをはじめとする各地の弦楽器職人と協力し、高品質な手作りのトルコおよびアラビアの楽器を製作する「Ethnic Musical」の創設者。









